Тан улсын яруу найргийн орчуулга 1

2018-10-15 17:36:02
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn WeChat

БНХАУ-д сурдаг уран зохиол сонирхогч оюутан   залуусын “Тан улсын яруу найргийн орчуулга” вийчат группийн гишүүд 7 хоног   тутамд нэг шүлгийг өөр өөрийнхөөрөө орчуулдаг юм. Энэ групп Хятадын түүх соёл,   урлаг уран зохиолын тухай оюутан залуусын мэдлэгт хувь нэмэр болох, тэдний   хэлний мэдрэмж, орчуулгын ур чадварыг дээшлүүлэх зорилготой. Группийн гишүүдийн   зарим нь хятад хэлийг анхны жилдээ, зарим нь олон жил суралцсан учир орчуулгын   ур чадвар, үгийн оноолт янз бүр байгааг уншигч абугай таалан болгооно уу. Их   яруу найрагч Ли Байгийн “夜宿山寺” шүлгийн орчуулгуудыг толилуулж байна.

Тан улсын яруу найргийн орчуулга 1
Их яруу найрагч Ли Байгийн “夜宿山寺” шүлэг

Тан улсын яруу найргийн орчуулга 1

Тан улсын яруу найргийн орчуулга 1

Тан улсын яруу найргийн орчуулга 1

Тан улсын яруу найргийн орчуулга 1

Тан улсын яруу найргийн орчуулга 1

Их уншсан

холбоотой мэдээ