• Хятадын олон улсын радио• Бидний тухай• Нүүр хуудас
China Radio International
Хятадын мэдээ
Дэлхий дахинд
Эдийн засаг
Соёл урлаг
Спорт
Бусад мэдээ
  Тусгай булан
v Нийгмийн амьдрал
v Хятадын шинэ төрх
v Аялал жуулчлал
v Амьдралд тустай
v Цагийн урсгал
v Yндэстний цөөнх
v ШУ боловсрол
v Танин мэдхүй
(GMT+08:00) 2005-10-07 19:21:29    
Овоо

Хятадын Олон Улсын Радио

Овоо

      Бємбєрцєг нь нараа
      Сар нь бємбєрцгєє эргэсээр
      Єєгєє баржээ
      Овоогоо бид зєв гурав эргэж 
      Чулуу нэмсээр 
      Замаа баржээ

Хvлээлт

       Хєх тэнгэрийн бvргэдийг
      Агаар болтол хvлээлээ
      Хvрэн торгон алчуурыг чинь
      Салхин болтол хvлээлээ

      Хvрч болдог газруудаа
      Явж бартал хvлээлээ
      Урьдын сайхан учирлаа
      Ирээдvй болтол хvлээлээ

Амраг хил

     Амьдрахын паспортыг 
     Аав ээж минь хэвлэж єгсєн 
     Yхэхийн паспортыг би 
     Єєрєєн сунгуулж хэдийн євєртєлсєн

     Амьдрал vхлийн хооронд
     Олон тамга хэрэгтэй
     Алийг нь хєєцєлдсєн ч
     Амархан дарж єгдєггvй єорвоод

     Азаар би чамтай
     Амраг хил дээр уулзсан юм аа
     Нимгэн цагаан хацар дээр минь
     Нил буутал чи vнссэн юм аа

     Ганц хуудастай паспорт дээр минь
     Гал халуун тамга чинь мєнхєрсєн юм аа
     Тэрнээс хойш би чиний
     Байгаль иргэн нь болсон билээ
     Тэнгэрийн доор хаа очоод ч
     Хилийг чинь давахгvй болсон билээ.

Монгол vсэг

     Од одноос vvсгэн бичнэ
      Цацран ирэх гэрэл тэр
      Yvл vvлнээс vvсгэн бичнэ
      Асгаран ирэх бороо тэр
      Оргилоос бэл рvv бичнэ

      Урсан ирэх гол тэр
      Толгойноос хєл рvv бичнэ
      Босоо хvний нуруу тэр
      Зvрхэн талаасаа 
      Зєв гар луугаа бичнэ
      Элбэг дээлийн энгэр тэр
      Ургах нарнаас
      Унах наран хvртэл бичнэ
      Ойн номин шуугиа тэр 
      Дан цэг нь жиргэнэ
      Далан хэлтэй шувуу тэр
      Хаалт нь газраас ургана
      Долоон єнгийн солонго тэр
      Давхар цэг нь шилжихгvй
      Дандаа нойтон чулуу тэр
      Цуваа цэг нь тасрахгvй
      Цомбон туурайт адуу тэр
     Асуултын тэмдэг нь дуусахгvй
     Алаг цэцгийн шvvдэр тэр
     Анхаарлын тэмдэг нь балрахгvй
     Аянгын алтан цахилгаан тэр
     Улаан мєр нь барагдахгvй
     Уул уулын орой тэр 
     Цагаан толгой нь бєхийхгvй
     Цастын ноён сэжvvр тэр
     Замаар шугам татаад
     Хяраас нааш татлана би
     Салхиар будаг хийгээд
     Тэнгэрээс доош татлана би
     Эцсийн гийгvvлэгч ээ хvртэл
     Энэ vсгээр зогсоно би.

     Зохиогчийн танилцуулга: яруу найрагч Б. Буянхишиг 1962 онд Євєр Монголын Улаанхад хотын Ар хорчин хошуунд тєржээ. Гол зохиол бvтээл гэвэл: монгол хэлэнд "Єрєєсєн сар", "Тэнгэрийн салхи"хэмээх яруу найргийн тvvвэр хэвлvvлж, Япон хэлэнд "Сэтгэлийн vлгэр", "Би Монгол хvн " хоёр тvvвэр хэвлvvлсэн байна.