Єнєєдрийн хєтєлбєрєєр та бvхэнд, Хятадын "Баруун нутгийн дууны дархан " цолтой Уан Лує бинь хийгээд тvvний уран бvтээл, єєрчилж найруулсан баруун нутгийн ардын дууг танилцуулъя.

    Сая та бvний сонссон бол "Тал сар мандаж эхэллээ"гэх дуу болно. Энэ нь дээр удаагийн хєтєлбєрєєр танилцуулсан "тэр холын газар" гэх дуутай адил Хятадын баруун нутгийн ардын дууны хувьд хичнээн оноор уламжлагдаж, 1993 онд "20-р зууны Хятадын шилдэг бvтээлийн тvvвэр"-д сонгогдон орсноор, тvvнийг Уан Лує бинь Шинжянгийн ардын дууг єєрчлєн найруулсныг хvмvvс мэдсэн байна. Дууны аялгуу нь зєєлєн, сэтгэлгээтэй байж, нэгэн шvлгийн санаа, зургийн утга агуулсан уянгын дуу болсон байна.

    Сая нэгэн зєєлєн уянгалаг "Тал сар мандаж эхэллээ" гэдэг дуу сонслоо. Yvнийг тvрvvчийн удаагийн нэвтрvvлгээр нэгэнт танилцуулсан юм. 1937 онд Уан Лує бинь Хятадын баруун нутгаар аялахдаа ардын дууг нь ихээр шингээн авч тус нутагт єнєд сууршсан байна. Олон жилийн хугацаанд тэрээр 700 гаруй Хятадын баруун нутгийн ардын дууг эмхэтгэн єєрчлєн зохион бvтээж, тvvний олонхи нь одоо болтол уламжлагдсан байна.

    "Даваан хотын хvvхэн" бол Хятадад их нэртэй алдартай дуу юм. Энэ бол Уан Лvє бинь Хятад хэлээр орчуулсан анхны уйгар vндэстний дуу юм. 1939 оны нэгэн vдэшлэг дээр нэгэн уйгар тус дууг дуулж байхыг сонсч, тэрээр євєрмєц нэгэн амт, айзам сонсон мэдэрч, олон жил уламжлагдсан алдарт бvтээл болсон байна.
Тус дуунд "даваан хотыг сайхан газар хэмээн эрт vеэс хvмvvс хэлэлцдэг, тvvний vзэмж гоё, мал тараг хvчтэй, энд єссєн хvvхнvvд нь гоолиг, залуучууд нь жавхаалаг, хєдєлмєрийг хайрлаж, ур дэмтэй, vнэнч шулуун байдаг"гэж дуулдаг.

    1949 онд тэрээр Шинжянд очсноор цохом дуу хєгжмийн далайд шумбаж эхэлсэн юм. Тэр ардын дууг ихээр цуглуулахын зэрэгцээ, Шинжян ардын дууны гайхамшигт аялгууг мэдрэн, энэхvv vе нь тvvний хамаг олон дуу зохиосон цаг vе болжээ.

    Та бvхний одоо сонсч байгаа дуу "Мєнгєн сарны дор" нэртэй юм. Энэ нь Шинжяний татар vндэстний дуу юм. Дууны аялгуу уярам зєєлєн байж, хvмvvсийн єнгєрч улирсан хайр сэтгэлээ дурсан санасанг илтгэсэн байна.

    "Тэргvvнээ єргєєрэй" гэдэг дуу нь дэлхий даяар тарсан тvvний орчуулсан Шинжян ардын дуу юм. Цовоолог баясангуй аяс, амьд дvрслэл хэллэгээрээ, хvмvvсийн саяхан хуримласан гоё авхайг магтсан дуулжээ. Тус дуунд, "тэргvvнээ єргєєрэй, хавирган сар шиг урт сормуусыг чинь харъя, тэргvvнээ єргєєрэй, намрын долгион шиг тунгалаг нvдийг чинь vзье" гэж дуулдаг юм.