Хятад хэлэнд дуудахад бэрхтэй zhi, chi, shi, ri гэсэн 4 гийгvvлэгч авия байдаг юм. Хятад хэлтэй сая ойртож, анх сурч байгаа хvн энэ хэдэн авиаг хятад хэоний ондоо хэдэн гийгvvлэгч, тухайлбал ji? qi? xi гэсэн гийгvvлэгчvvдтэй ойролцоо болгож дууддаг байна.

    Хятад хэлнйи zi, ci, si, ri энэ дєрвєн гийгvvлэгчийг хятад хэл сурч байгаа монгол хvн хялбархан уншиж ярьж чаддаг. Гэтэл zhi, chi, shi, ri-г хятад хэлийг сая сая сурч байгаа хvн зєв дуудна гэж их хичээдэг. Yvний учир шалтгаан нь юу вэ? Энэ бол Монгол хэлэнд хятад хэлний zi, ci, si, ri энэ 4 гийгvvлэгчтэй харицангуй адилавтар " з, ц, с, р " гийгvvлэгч байж, харин zhi, chi, shi, ri гэсэн гийгvvлэгч байдаггvйд оршно.

    zhi, chi, shi, ri энэ 4 гийгvvлэгчийг авиялахад єгvvлэх эрхэтний байршлаар авч vзвэл, хэлний vзvvр тагнайд хvрч, авиа, хэл тагнайн хоорондуур шvргэж гардаг байна.

    Одоо хэдэн жишээ татаж vзvvлье.   
    zhi гийгvvлэгчтэй vгийн жишээ:

   
    Таны анхааралд:
    Та доорхи авиануудыг уншиж, хоорондох ялгааг мэдэж авна уу?