• Хятадын олон улсын радио• Бидний тухай• Нүүр хуудас
China Radio International
Хятадын мэдээ
Дэлхий дахинд
Эдийн засаг
Соёл урлаг
Спорт
Бусад мэдээ
  Тусгай булан
v Нийгмийн амьдрал
v Хятадын шинэ төрх
v Аялал жуулчлал
v Амьдралд тустай
v Цагийн урсгал
v Yндэстний цөөнх
v ШУ боловсрол
v Танин мэдхүй
(GMT+08:00) 2007-04-18 17:07:26    
相思 Дурсах сэтгэл

王维


CRI

 红豆生南国,
春来发几枝?
愿君多采撷(xié),
此物最相思。

Шүлгийн агуулга:
Хаврын урин болоход
Өмнө нутгийн улаан буурцаг нахиалсан даа.
Алс байгаа найзыг минь эрхгүй санагдуулдаг
Улаан буурцагны шинэхэн мөчрөөс
Дурсгал болгож ахиухан түүж аваарай.