• Хятадын олон улсын радио• Бидний тухай• Нүүр хуудас
China Radio International
Хятадын мэдээ
Дэлхий дахинд
Эдийн засаг
Соёл урлаг
Спорт
Бусад мэдээ
  Тусгай булан
v Нийгмийн амьдрал
v Хятадын шинэ төрх
v Аялал жуулчлал
v Амьдралд тустай
v Цагийн урсгал
v Yндэстний цөөнх
v ШУ боловсрол
v Танин мэдхүй
(GMT+08:00) 2007-04-18 17:10:51    
静夜思 Намуун шөнийн бодол

李白


CRI

窗前明月光,
疑(yí)是地上霜(shuāng)。
举(jǔ)头望明月,
低头思故乡。

Шүлгийн агуулга:
Сарны гэрэл шалан дээр туссан нь
Намрын хяруу гэж эндүүрмээр,
Анир чимээгүй шөнө
Гэгээвчээрээ сарыг ширтэн
Алс холын нутгаа дурслаа.