清明  Ханш нээсэн өдөр

杜牧

清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。

       Шүлгийн агуулга:

Ханш нээсэн энэ өдөр бороо зүсэрч
Замын хүний сэтгэл уймармаар...
Үхэрчин хүүтэй дайралдаж,
Архины мухлаг асууваас
Тэр байна,гэж алсад бүртэлзэх
Шинь хуа цун тосгоныг зааж өглөө.