Бээжингийн олимпийн наадмын хугацаанд Тайваний спортын төлөөлөгчдийг нэрлэх асуудлаар төрийн зөвлөлийн Тайваний ажил эрхэлсэн тамгийн газрын төлөөлөгч 23-нд үг хэллээ.
Уг төлөөлөгч хэлэхдээ, 1979 онд олон улсын олимпийн хорооны баталсан "Нагоягийн тогтоол"-ын дагуу, Хятадын олимпийн хороо нь олон улсын олимпийн хороон дохь эрхээ сэргээлээ. Үүний дагуу бас Тайбэйд байрладаг олимпийн хорооны нэрийг "CHINESE TAIPEI OLYMPIC COMMITTEE" гэж өөрчиллөө. Эх газрын тал нь үүнийг "CHINASE TAIPEI" буюу "Хятадын Тайбэй" гэж орчуулхаар тогтлоо. 1981 онд, Тайваний олимпийн байгууллага "Нагоягийн тогтоол"-ыг хүлээн авхаа нотолсон бөгөөд "CHINASE TAIPEI" буюу "Жүн Хуа Тай Бэй" гэж орчуулж байгаа юм. /Хүчит орчуулж, Э.Цогзолмаа хянав/
|