Үрімжі халықаралық базары: Шинжияңның жаңа туристік бизнесіне үлес қосады 乌鲁木齐国际大巴扎：打造新疆旅游商贸"新名片"

　　Қытай халықаралық радиосның хабары. 22 қазан «Жібек жолындағы Қытай мен Ресей» атты іс- шара аясында Қытай еліне сапарлап келген журналистер соңғы аялдама Үрімжіге жетті. Түстен кейін, Қытай және Орыс БАҚ тілшілері әлемдегі ең ірі базарға (Ұйғыр тілінде жәрмеңке, базар мағынасында) -- Үрімжі халықаралық базарына келді, осы арадағы өзгеше мәдениетті сезінді, халықаралық базардың Шинжияңның жаңа туристік бизнесіне қалай үлес қосқанын түсінді.

　　Үрімжі халықаралық базарына кіре қалсаңыз дуттардың әсем үнін, тұнық дұмбақ сазын естисіз, көз жауын алатын алқа- моншақтар, әсем жаһұттар, шебер жасалған ыдыстар, қалың жылы жүн киімдер, мейіз, құрма, қой еті, кавав, лағман, палау сяқты хаттар мен тамақтарды көресіз. Журналистер таңдай қаға Шинжияңның туризм тауарлары шынымен мол екен десті.

　　Үрімжі халықаралық базары 2003 жылы құрылған, әлемдегі ең ірі базар, ислам мәдениеті, сәулет, ұлттық сауда, ойын-сауық, ас- су біріккен, ежелгі Жібек Жолының бейнесін қайта көрсеткен, батыстың бай ұлттық ерекшеліктері мен аймақтық мәдениетін тоғыстырған, Шинжияң туризм өнімдерінің көрме орталығы.

　　Биылғы жылдың шілде айынан 1 қазан алтын апталығы кезінде халықаралық үлкен базар күніне 30 да 50 мың турист қабылдаған, алдыңғы жылдарға қарағанда келушілер 15% -20% артқан. «Жібек жолы экономикалық белдеуі» стратегиялық тұжырымдамасының біртіндепн іске асырылуымен қоса, Қытайдың батысқа ашылған тұғыры ретінде Шинжияң жаңа мүмкіндіктерге йе болмақ.

乌鲁木齐国际大巴扎：打造新疆旅游商贸"新名片"

　　中国国际广播电台消息：２２日，"丝路中俄"采访团抵达全媒体采访中国行活动的最后一站——新疆乌鲁木齐。当天下午，采访团的中俄媒体记者们来到世界规模最大的大巴扎（维吾尔语意为集市、农贸市场）——乌鲁木齐国际大巴扎，感受这里别样的文化与魅力，了解它是如何积极打造新疆旅游商贸"新名片"的。

　　走进乌鲁木齐国际大巴扎，悠扬的都塔尔琴声、清脆的手鼓声、琳琅满目的饰品、成色精良的玉器、做工精美的器皿、图案别致的披肩、厚实保暖的皮毛制品，以及葡萄干、大枣、雪菊、雪莲、烤全羊、烤肉、拌面、抓饭、那仁等特产和美食，让记者们情不自禁地感叹：新疆的旅游特色商品种类可真是丰富多彩。

　　乌鲁木齐国际大巴扎于建成于２００３年６月，是世界规模最大的大巴扎，集伊斯兰文化、建筑、民族商贸、娱乐、餐饮于一体，重现了古丝绸之路的繁华，集中体现了浓郁的西域民族特色和地域文化，是新疆旅游业产品的汇集地和展示中心。

　　据悉，今年７月到十一黄金周期间，大巴扎日均接待游客约３－５万人，较往年游客数量增长１５％－２０％左右。随着"丝绸之路经济带"战略构想的逐步落地实施，作为中国西部对外开放桥头堡的新疆迎来了发展的"春风"。　

　Аударған：Алмагүл Болатқызы