• Хятадын олон улсын радио• Бидний тухай• Нүүр хуудас
China Radio International
Хятадын мэдээ
Дэлхий дахинд
Эдийн засаг
Соёл урлаг
Спорт
Бусад мэдээ
v Нийгмийн амьдрал
v Хятадын шинэ төрх
v Аялал жуулчлал
v Амьдралд тустай
v Цагийн урсгал
v Yндэстний цөөнх
v ШУ боловсрол
v Танин мэдхүй
(GMT+08:00) 2005-06-08 22:24:13    
ДУУЧИНД БАРЬСАН АЛАГ ЦЭЦГИЙН БАГЛАА

CRI

    Энэ баярын дараа хvмvvс тарж явсан боловч хэсэг хэсгээр энэ єдрийн цэнгvvний тухай ярилцаж, Бvрэнбаярын дуулсан дууг аялж байлаа. Ямар ч атугай Бvрэнбаярын эгэл даруу зан,тvvний дуулсан дууг хvмvvс хичнээн сайхан хvлээж авдгийн илэрхийлэл боллоо. Тэр хоёр хvн ч, хорин хvн ч байсан дуулаад єгнє. Мэргэжлийн дуучин гэдэггvй боловч тvvнийг хvндлэн сонсдог хvнтэй. Шvлэг зохиол оролддог боловч шvлэгч гэж єєрєє хэлээд байдаггvй, уран сайхны орчуулга хийдэг боловч зарлаад байдаггvй... Харин хаяаа бухимдлаа тайлахсан гэж боддог.

    Нэвтрvvлэгч орчуулагчийн ажлаа хийж байгаад хоёр ч диск гаргажээ. Ийм нэгэн дотроо євєрмєц ертєнцтэй нэгэн.

    Тайзан дээр хєтлєгч тvvний нэрийг хятадаар орчуулбал юу гэсэн vг вэ? гэж асууж байна. Бvрэн бvтэн гэсэн vг монгол хэлэнд цєм гvйцэд буй утга илэрхийлсэн тєгс тєгєлдєрийн санаа, эрхэмлэл Бvрэнбаярын дууны уран бvтээлд эх нутаг, vзэсгэлэнт байгаль дэлхийгээ сэтгэл зvрхний угаас магтсан дуу гол байр эзэлдгээс тєрсєн нутаг Хєлєнбуйрын тухай магтаалын дуу, Ши.Мєрєнгийн Аавын ярьдаг уул, ээжийн ярьдаг гол мєрєн зэрэг олон дуу буй. Тэр хаана ч явсан сэтгэлдээ энэ нутагтаа хамт байдаг болохоор дууг нь сонссон хэн боловч тєрсєн нутгийнх нь уул ус, ой шугуйг, хvн арды нь хэдий очиж vзээгvй боловч санаандаа дvрслэн бодож, тvvний нутгаа хайрлах сэтгэлийг хуваалцаж байдаг юм.


1  2  3