Матриал

      Бээжингийн олон улсын ши жvжгийн тоглолтын 3-р улирал 4-р сарын 8-ны єдєр Бээжинд нээгдсэн байна.
Нээлтийн концерт "Камилле"-н тоглолтоор эхлэв . Єндєр сvрлэг vзэмж байдал, єнгийн сайхан дэнгийн гэрэл болон тvvний дунд зургаар тусгасан Ейффел суварга нь vзэгчидэд дайны бараан сvvдэр бvрхсэн Европыг санагдуулах аж.

     Америкийн бvтээл болох энэхvv хєгжимт тайзны урлагийг 1942 онд Америкийн Холливуудын адиль нэртэй сонгодог киног єєрчлєн найруулж бvтээсэн байна. Yvнд 60 жилийн ємнєх дэлхийн хоёрдугаар дайны vеийн дарийн утаа маналзсан ороо босгоо цаг vед сэтгэлтэй хосын тєв шударга болон чин сэтгэл, зорилго тэмvvлэл болон хайр дурлал, итгэл найдлага болон урван тэрслэсэн будлиантай хайр дурлалын vлгэрийг єгvvлсэн байгаа юм.

     Энэхvv тайзны урлаг нь хvн хар vйл явдлаас єгсvvлээд бараг бvх зvйл нь уг киног маш чанга мєрдєж, зєвхєн тайзнаа тоглох шаардлагад нийцvvлж єєрчлєлт оруулсан аж. Кинод vг яриа, vйл хєдлєл, нvдний харц болон vзэмж байдлаар дамжуулан гаргасан сэтгэлийн хєдєлгєєнийг энэ хєгжимт тайзны урлагт нэн их сэтгэлийн хєдєлгєєнтэй бvжгээр харуулсан байна.

     Тус жvжгийн найруулагч, дэлхийн зэрэглэлийн нэрт найруулагч Жон Клифорд танилцуулж хэлэхдээ: Энэ концертод бид дуу хєгжим, бvжиг зэрэг vлгэрийн vйл явдлыг харуулж болох бvх хvчин зvйлvvдийг ашигласан юм. Бvжигт бас дагшаа найрал бvжиг, товшилт зэргийг багтааж, Фламенког єєрчлєн найруулсан бvжиг, эргэлдэх бvжгийн аяс, нийтийн бvжиг зэрэг олон янзын бvжгийг багтааж, эдгээр хэлбэрээр дамжуулж энэхvv vлгэрийг харуулсан юм. Дэнгийн гэрлийн хувьд бол бvжгээр харуулах жvжиглэг чанарыг адил бус талаас нь эрчимжvvлсэн юм гэжээ.