2006 оны 9-р сард Хятадын Үндэстний Хэвлэлийн Хорооны дэд ерөнхий найруулагч Айркен, Казак хэлний найруулах тасгийн дарга Алумжян, монгол хэлний найруулах тасгийн дарга Түмэн МУИС-ийн орлогч ректор Микайтай Улаанбаатарт хамт байгаа нь

     2006 оны 9-р сарын 19-нээс 30-ны өдрүүдэд Хятадын Үндэстний Хэвлэлийн Хорооны дэд ерөнхий найруулагч Айркен, Монгол найруулах тасгийн дарга Түмэн, Казак найруулах тасгийн дара Алумжян нарын зэрэг 3 хүний бүрэлдэхүүнтэй төлөөлөгчид Монгол Улсын Шинжлэх Ухааны Академи зэрэг байгууллагын урилгаар Монгол улсын нийслэл Улаанбаатар орж, ном бичгийн салбар дахь хамтын ажиллагааны асуудлаар Монгол улсын холбогдох талуудтай өргөн хүрээнд солилцоо, зөвшилцөл хийсэн байна.