《每日汉语》
"Өдөр тутмын хэрэглээний Хятад хэл"

第五课
求助
Тавдугаар хичээл
Тусламж хүсэх

Н:Өнгөрсөн хичээлээр бид голдуу салах ёс хийхтэй холбоотой үг хэллэг, өгүүлбэрүүдийг сурсан. Одоо хамтдаа түүнийгээ давтъя.
Д:Тэгье. Харин Хятадаар яаж хэлдгээ би сайн санахгүй байна.
Н: Тийм үү. Тэгвэл одоо та сайн сонсоорой: 时间不早了。我们该走了。"Цаг орой боллоо". "Бид явах хэрэгтэй боллоо".
Н: "时间"нь "цаг гэсэн үг
Д:"时间"
Н:"不早了"гэдэг нь "орой боллоо" гэсэн үг.
Д:"不早了"
Н: "我们"гэдэг нь "бид" гэсэн үг.
Д: 我们
Н: "该走了"гэдэг нь "Явах цаг болсон" гэсэн утгатай үг юм.
Д: 该走了
Н: "时间不早了, 我们该走了" гэдэг нь "Цаг орой боллоо. Бид явъя даа" гэсэн үг юм.
Д:时间不早了, 我们该走了。
Н: "Баяртай" гэдгийг хятадаар юу хэлдэг билээ？
Д: "再见" гэнэ.
Н: Зөв хэллээ. "Илүү болгоомжтой байгаарай"гэдгийг хятадаар яаж хэлдэг вэ？
Д: "多保重"гэх юм уу"保重"гэдэг байхаа？
Н: Тийм. Одоо танаас сүүлийн асуулт асууя. "хэлхээ холбоотой байя" гэдгийг хятадаар юу гэж хэлэх вэ?
Д: "保持联系" гэнэ."保持"гэдэг нь энд байнга гэсэн утгатай。
Н: Ой сайтай байна шүү та.
Д: Танд баярлалаа. Одоо өмнөх хичээлийнхээ харилцан ярианы хэсгээс давтаж сонсъё：

Ярианы дасгал 1
对话一：
(инээлдэх, хундага тулгах дуу чимээ)

客人：时间不早了。我们该走了。
主人：欢迎你以后常来。
客人：谢谢招待！再见！
主人：再见！

1 2 3 4 5