• Хятадын олон улсын радио• Бидний тухай• Нүүр хуудас
China Radio International
Хятадын мэдээ
Дэлхий дахинд
Эдийн засаг
Соёл урлаг
Спорт
Бусад мэдээ
  Тусгай булан
v Нийгмийн амьдрал
v Хятадын шинэ төрх
v Аялал жуулчлал
v Амьдралд тустай
v Цагийн урсгал
v Yндэстний цөөнх
v ШУ боловсрол
v Танин мэдхүй
(GMT+08:00) 2008-03-28 10:08:09    
Тавдугаар хичээл

Хятадын Олон Улсын Радио

Ярианы дасгал 1
对话一:

Ли ли: 你能帮我一个忙吗?
Ван нань:当然可以。

Н: За. Хятадаар яаж тусламж хүсэхийг ойлгов уу?
Д: 你能帮我一个忙吗?
Н: Сайн байна. Одоо та бүхэн энэ өгүүлбэрийг сонсоорой:你能帮我一个忙吗?
Д: 你能帮我一个忙吗? "та надад туслана уу?"
Н: "帮忙"гэдэг нь"туслах"гэсэн үг。
Д: 帮忙
Н: "帮我一个忙" гэдэг нь"надад туслаач"гэсэн утгатай үг болох юм.
Д: 帮我一个忙。
Н: Та надад туслана уу? 你能帮我一个忙吗?
Д: 你能帮我一个忙吗?
Н: За. хэрвээ"тэгэлгүй яахав"гэж хариулах юм бол,当然可以гэнэ.
Д: 当然可以。
Н: "当然"гэдэг нь"мэдээж"гэсэн үг。
Д: 当然
Н: "可以"гэдэг нь "болно"юм уу"тэгнэ" гэсэн үг。
Д: 可以
Н: 当然可以。
Д:"当然可以" нь яриангүй болно гэсэн үг юм.
Н: Одоо энэ өгүүлбэрийг дахин сонсъё.

Ярианы дасгал 1
对话一:

Ли ли: 你能帮我一个忙吗?
Ван нань:当然可以。

Д: Номио, би заримдаа гадуур явж байхдаа Хятад нөхдөөр зураг даруулах шаардлага гардаг. Ийм үед юу гэж асуух вэ?
Н:能帮我照张相吗? Надад зураг дараад өгнө үү?
Д:能帮我照张相吗?
Н:能
Д:能
Н:帮
Д:帮
Н:我
Д:我
Н:照相
Д:照相
Н:吗
Д:吗
Н:Энд нэг анхаарах зүйл байна. "张" гэдэг хэмжээг заасан ширхэг гэсэн үг.
Д:张
Н:照张相
Д:照张相
Н:Надад нэг зураг дараад өгнө үү? 能帮我照张相吗?
Д:能帮我照张相吗?
Н:За одоо хоёр дахь ярилцлагыг сонсъё.

1 2 3 4 5