Хятадын Дүн-хуангийн Турпан судлалын нийгэмлэг бол эртний төв Ази, баруун Азийн соёл болон үг хэлийг тусгайлан судладаг байгууллага юм. Жи Сян-лин уг байгууллагыг үүсгэн байгуулсан бөгөөд урт хугацаа энэ байгууллагын даргшаар ажиллаж ирсэн юм. Энэ нийгэмлэгийн ерөнхий нарийн бичгийн дарга профессор Цай Жя-хун, Германд байсан арван жил нь Жи Сян-линд маш гүн нөлөө үзүүлж, түүнийг дотоод гадаадын соёлын солилцооны том мастер болгосон юм гэж хэлсэн байна. Тэрээр хэлэхдээ:

     " токхаро хэлийг манай оронд өнөө хоёр гуравхан хүн мэднэ. Настан Жи сян-лин тухайн үе герман багшаас маш хатуужилтай сурч, токхаро хэлний мастер болсон бөгөөд маш сайн амжилт олсон юм. Жи сян-лин настаны Энэтхэгийн эртний уран зохиолын орчуулаг нь ч маш сайн. Дорно-дахины судлалын талаар ноён Жи сян-лин эртний Энэтхэг болон Хятад Энэтхэгийн соёлын солилцооны талаар голцуу хүчин чармайж, дараа нь Хятад болон өрнөдийн бүхийл соёлын солилцоог өргөтгөх талаар маш их нэмэр хандив оруулсан" гэжээ.

     2004 онд Жи Сян-лин өөрийн Германд сурч байсан өнгрөлтөө эрэгцүүлэн, " Германд сурсан 10 жил" гэсэн ном бичиж хэвлүүлсэн байна. Тэрээр дурсамж өгүүлэлдээ, " би насан туршид замнах замаа олсон, би энэ замаараа хагас зуун явлаа. Одоод хүрч иртэл энэ замаараа замнасаар байна" гэжээ.