• Хятадын олон улсын радио• Бидний тухай• Нүүр хуудас
China Radio International
Хятадын мэдээ
Дэлхий дахинд
Эдийн засаг
Соёл урлаг
Спорт
Бусад мэдээ
  Тусгай булан
v Нийгмийн амьдрал
v Хятадын шинэ төрх
v Аялал жуулчлал
v Амьдралд тустай
v Цагийн урсгал
v Yндэстний цөөнх
v ШУ боловсрол
v Танин мэдхүй
(GMT+08:00) 2008-04-01 16:36:49    
Долдугаар хичээл

Хятадын Олон Улсын Радио

Ярианы дасгал 1
对话一:

A :喂,刘经理在家吗?
B :是,他不在家。
A :他什么时候回来?
B :我也不知道。

Ярианы дасгал 2
对话二

A :他什么时候回来?
B :我也不知道。

Ярианы дасгал 3
对话二:

A :请他给我回个电话。
B :好的。
A :我的电话是87654321。
B :好的。我一定转告他。

中国文化点滴:Хятадын соёлын тухай

     Хятад хүмүүс тэгш тоог эрхэмлэж, өлзий дэмбэрэлтэй гэж үздэг. "8"-ын тоо нь тэгш тоо бөгөөд хятад хэлний "баяжих" гэдэгтэй ижил дуудлагатай болохоор өлзий дэмбэрэлтэй гэж хүмүүс үздэг байна. Хятадууд утасны дугаар юм уу бусад номер сонгохдоо "8"-ын тоог илүүд үздэг. "6"-гийн тоо ч ийм байгаа. "6"-гийн тоо нь хятад хэлний"六六大顺"буюу "Юм болгон урагштай" гэсэн санааг билэгшээсэн үгтэй дуудлага ижил байна. Тийм болохоор хүмүүс "6"-гийн тоо сонгож гэрлэдэг нь ч бий. Үүнтэй зэрэгцүүлэхэд "4"-ийн тоо нь хятад хэлний "үхэл" гэсэн үгтэй ойролцоо дуудлагатай байна, энэ нь өрнөдийн орнуудын "13" гэдэг тоог цээрлэдэгтэй төстэй гэж ойлгож болно.

     Н: Эрхэм анд нөхөд өө. Хятад хэлний хичээлээ энд хүртэл заагаад түр завсарлая. Заншил ёсоор би танд нэг асуулт тавья.. "Утсаар над руу яриарай" гэдгийг хятадаар яаж хэлдэг вэ? Энэ асуултын хариуг та mon@cri.com.cn гэсэн и-мэйлийн хаягаар ирүүлж болно. Манай нэвтрүүлгийн дэлгэрэнгүй агуулгатай танилцах гэвэл та манай вэб сайтад хандаарай. Манай сайтын хаяг:mongol.cri.cn. Дахин уулзталаа түр баяртай.


1 2 3 4