A：你觉得她怎么样？
B：她很漂亮。她特别聪明。
Н: Одоо бид өнөөдрийн сурах өгүүлбэрийнхээ гол агуулагтай танилцъя. 怎么了？ 你别再吸烟了。我很想家。Энэ нь "Яасан бэ?" "Та дахиж бүү тамхи тат" . "Би гэрээ санаж байна" гэсэн өгүүлбэрүүд байна.
Д: Монгол хэлэнд бид хэн нэгэнд ямар нэгэн азгүй хэрэг тохолдсон үед, анхаарлаа хандуулж түүнээс "Яасан бэ?" гэж асуудаг. Үүнийг хятадаар юу гэж хэлэх вэ?
Н: 怎么了？ гэж хэлж болно.
Д: 怎么了?
Н: "怎么" гэх нь "яагаад" буюу "ямар" гэсэн утгатай.
Д: 怎么
Н: "了" гэх нь сул үг болно.
Д: 了
Н: 怎么了？ Яасан бэ?
Д: 怎么了？
Н: За одоо бид хоёр хүний ярианаас сонсоё.
1 2 3 4
