《每日汉语》
"Өдөр тутмын хэрэглээний Хятад хэл"

第三课 祝你生日快乐
Гуравдугаар хичээл
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

     Н: Өмнөх нэвтрүүлгээр бид харилцааны зарим үгүүдийг ярьж сурсан. Тухайлбал талархал илэрхийлж сурсан. Мэргэжилтэн, та хичээлүүдээ мартаагүй биз дээ? 
     Д:Тэгэлгүй яахав. Баярлаж талархсанаа "谢谢" юм уу? "谢谢你" гэж хэлдэг шүү дээ. 
     Н: Тэгвэл "Зүгээр" гэж хариулах гэвэл хятадаар яаж хэлэх вэ? 
     Д: "不用谢" гэж хэлнэ. 
     Н: "Уучлаарай" гэвэл "对不起" гэж хэлнэ. 
     Д: 对不起。 
     Н: Тэгвэл үүний хариуд яаж хариулах юм бэ? Та хэлж үзнэ үү? 
     Д: Миний бодлоор "没关系" юм уу аль эсвэл "没事儿" гэж хариулбал зөв байх.
     Н: Маш зөв хариуллаа. Сурсан үгнүүдээ улам сайн тогтоож цээжлэхийн тулд , хоёр хүний ярилцлагыг сонсъё.

     A: 非常感谢！
     A: Маш баярлалаа！

     B：不用谢！
     B：Зүгээр！
（лонх хагарах чимээ）

     A：对不起。
     A：Уучлаарай.

     B：没关系。
     B：Зүгээр.

     A：对不起。
     A：Уучлаарай.

      B：没事儿。
      B：Зүгээр ээ.

1 2 3 4 5 6